Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Vladyslav Tomko, Einzelunternehmer (autónomo), handelnd unter der Bezeichnung Migratr, Pasaje de Cox, 7, P01 B, 03012 Alicante, Spanien.
Kontakt: [email protected].

Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) ist nicht bestellt, da für diese Tätigkeit keine Pflicht zur Bestellung nach Art. 37 DSGVO besteht.

2. Der Ersparnisrechner

Der Rechner läuft vollständig in Ihrem Browser. Die Werte, die Sie eingeben, werden weder an uns noch an Dritte übermittelt und nicht gespeichert.

3. Kontaktformular und Anfragen

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, die gewünschte Migration und Ihre Nachricht – ausschließlich, um Ihnen zu antworten und eine mögliche Zusammenarbeit zu besprechen.

• Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Erforderliche Daten: Name und E-Mail-Adresse sind für eine Antwort erforderlich; die übrigen Felder sind freiwillig.
• Speicherdauer: Anfragen, die nicht zu einer Zusammenarbeit führen, werden spätestens 6 Monate nach unserem letzten Kontakt gelöscht. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, werden die betreffenden Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und darüber hinaus nur so lange aufbewahrt, wie es gesetzliche steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten erfordern.
• Empfänger / Auftragsverarbeiter: die Nachricht wird über unseren Hoster Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA; Email Routing) als E-Mail an unser bei Google (Gmail, Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) gehostetes Postfach zugestellt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbung.
• Missbrauchsschutz: das Formular verwendet ein verstecktes Feld (Honeypot), um automatisierten Spam abzuweisen. Es werden keine Tracking-Cookies und keine Skripte Dritter eingesetzt.

4. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.) bereitgestellt. Um sie sicher auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, kann der Hoster technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel, aufgerufene URL) für eine begrenzte Zeit verarbeiten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Drittlandübermittlung: Cloudflare und Google können Daten außerhalb der EU verarbeiten, auch in den USA. Solche Übermittlungen werden durch die EU-Standardvertragsklauseln und, soweit einschlägig, durch das EU-US Data Privacy Framework sowie den jeweiligen Auftragsverarbeitungsvertrag des Anbieters abgesichert.

5. Sprach-Cookie, kein Tracking

Beim ersten Aufruf der Startseite zeigen wir Ihnen die Sprache Ihres Landes an (Deutschland, Österreich und Schweiz → Deutsch, Spanien → Spanisch, sonst → Englisch). Das Land ermittelt unser Hoster nur für diese Anfrage aus Ihrer IP-Adresse; wir speichern es nicht. Ihre Sprache wird anschließend in einem einzigen Cookie gespeichert (mg_lang, Wert en, de oder es, Gültigkeit 12 Monate), damit eine über den Sprachumschalter gewählte Sprache erhalten bleibt. Das Cookie enthält keine Kennung und dient nicht dem Tracking. Es ist unbedingt erforderlich, um die Seite in der von Ihnen gewünschten Sprache anzuzeigen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 22.2 LSSI); eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich.

Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies, keine Analysedienste Dritter und keine externen Schrift- oder Skript-CDNs. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich. Sollte sich das ändern, aktualisieren wir diesen Abschnitt und ergänzen einen Einwilligungsmechanismus.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an [email protected]. Ihnen steht außerdem das Recht zu, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – in Spanien bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es); in Deutschland bei der Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes.

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um Änderungen der Website oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Es gilt stets die aktuelle Fassung.

Stand: 12. Oktober 2026.